The origin for “patient” means “one who suffers” whereas “client” means “one who pays.” It is my belief that you are seeking help because you are experiencing some form of suffering or are in need of assistance, not simply because you want to pay. We are all suffering in some way and the term patient captures an essence of our humanity.